《中华文明传播史》项目启动 推动中华文明“走出去”

2019-07-30 11:34:13 来源: 新华网 作者: 史竞男、谢滨同

北京大学国际汉学家研修基地主持的《中华文明传播史》项目29日在京启动。该项目拟用五年时间,以专题论文集、考察报告、文献资料集和多卷本《中华文明传播史》等形式展现最终研究成果。

据了解,北京大学国际汉学家研修基地成立于2009年,其近年参与组织的《中华文明史》外译工程,已经出版英文、日文、塞尔维亚文、韩文四种译本,被誉为中华文明“走出去”的样板工程。

jdb龙王捕鱼app北京大学国际汉学家研修基地主任袁行霈介绍,《中华文明传播史》项目将中华文明的研究目标置于国际传播视野之下,将对中华民族的物质文明、精神文明、制度文明等领域展开系统的调查研究,与《中华文明史》的外译工程起到相辅相成的作用。

jdb龙王捕鱼app据介绍,该项目覆盖文学、历史、哲学、艺术、宗教、制度、语言、科技、社会风俗等多个方面,内容涉及典籍的传播与翻译、人员的交往、经贸的来往、器物的交换、海外的移民等,既有较高的学术价值,又密切配合“一带一路”倡议,为当代中国文化的国际传播、国际汉语推广提供借鉴经验。(史竞男、谢滨同)

初审编辑:

责任编辑:刘春暖

相关新闻
推荐阅读
  • 8年拍遍全球200多家博物馆 他让文物“活”了起来

    8年拍遍全球200多家博物馆。他让文物“活”了起来如果你喜欢博物馆和文物,想近距离欣赏文物的照片,在微博上一定不能错过一位博主——动脉影[详细]

    07-29 11-07中国新闻网
  • 中国美术馆展出顶级俄罗斯艺术家作品

    中国美术馆展出顶级俄罗斯艺术家作品。由中国美术馆和俄罗斯美术家协会共同主办的“中国美术馆国际美术作品捐赠与收藏系列 瓦连金·西多罗夫、安德烈·卡瓦利丘克艺术展”28日亮相中国美术馆[详细]

    07-29 10-07中国新闻网
  • 《日本学人唐代文史研究八人集》在西安首发

    《日本学人唐代文史研究八人集》在西安首发。《日本学人唐代文史研究八人集》一套共8册300余万字,收录了包括妹尾达彦的《隋唐长安与东亚比较都城史》、金子修一的《中国古代皇帝祭祀研究》、松原朗的《晚唐诗之摇篮——张籍、姚合、贾岛论》等日本学者对唐代文史研...[详细]

    07-29 10-07新华网
  • 冯远征:希望《杜甫》成为北京人艺“别样”的古装大戏

    冯远征 希望《杜甫》成为北京人艺“别样”的古装大戏。24日,该剧首次开放媒体探班,作为北京人艺的资深演员,此次兼任导演的冯远征无疑是台上台下最“忙”的人[详细]

    07-25 10-07中国新闻网
  • 法国原版舞台传记音乐剧《玫瑰人生》首度登陆广州

    法国原版舞台传记音乐剧《玫瑰人生》首度登陆广州。7月24-28日,法国原版琵雅芙舞台传记音乐戏剧《玫瑰人生》首度登陆广州大剧院,带领观众重温香颂女王琵雅芙感动过无数人的经典旋律,并在当中探寻这位法国国宝级女歌手的传奇人生[详细]

    07-25 10-07中国新闻网
  • 《中华文明传播史》项目启动 推动中华文明“走出去”

    《中华文明传播史》项目启动。北京大学国际汉学家研修基地主持的《中华文明传播史》项目29日在京启动[详细]

    07-30 11-07新华网